Mislila sam da æete biti zajedno, pošto vam je zadnja noæ.
Pensavo che foste insieme, visto che e' la vostra ultima sera e...
Sad kad je izašao iz zatvora, hoæete li opet biti zajedno?
Ora che è uscito di prigione, tornerete insieme?
Za mene je uzbuðenje što æemo nas dvoje biti zajedno do kraja.
Per me l'eccitazione è sapere che staremo insieme per tutta la vita.
Mislio sam da æemo biti zajedno.
Credevo avremmo passato del tempo insieme.
To znaèi da mi možemo biti zajedno.
E quindi posso stare con te.
Šta si mislio, da æeš doæi i sve mi objasniti, da æe sve biti u redu i da æemo biti zajedno.
Credevi che una volta spiegato tutto......saremmo di nuovo andati insieme incontro al tramonto?
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno.
So che non potremo mai stare assieme dopo quello che ho fatto.
molim te idi nikad me više ne zovi niti kontaktiraj jer neæemo biti zajedno ikada.
per favore vattene e non chiamarmi o contattarmi più perchè noi non staremo mai insieme.
I duboko u srcu, znam da æemo na kraju biti zajedno.
E nel profondo del mio cuore, so che finiremo insieme.
I duboko u sebi, možda si se nadao da æete ponovo biti zajedno.
E, nel profondo, forse sperava che un giorno sareste tornati insieme.
Moraš tražiti odobrenje za naše venèanje... kako bismo mogli biti zajedno.
Devi chiedere il permesso per sposarci... - cosi' potremo stare insieme.
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Matt, hai sognato che eravamo sposati, quindi pensi che sia un motivo valido perche' stiamo insieme?
Mi bi trebali biti zajedno, i ja to nisam sanjao.
Dobbiamo stare insieme, e non me lo sono sognato.
Zašto ne možemo biti zajedno, onda?
Allora, perché non possiamo stare insieme?
Sutra æemo cijeli dan biti zajedno.
Domani staremo insieme tutto il giorno.
Naði utehu, jer ništa nije lepše nego biti zajedno.
Consolati perché niente è più bello dell'essere insieme.
Nastavljajuæi da prièa koliko mu nedostajem kako æemo biti zajedno kad vidim koliko je moæan postao.
Continuava a ripetermi quanto gli mancassi, del fatto che saremmo stati insieme una volta che avrei visto quanto era diventato potente.
Obeæavam ti da æemo biti zajedno, uvek... i zauvek?
Ti prometto che staremo insieme per sempre e... Oltre?
Vaši roditelji morali su biti zajedno.
I vostri genitori erano... destinati a stare insieme.
Tako æemo biti zajedno sve vreme iako nismo zajedno.
Cosi saremo sempre insieme, anche se non lo siamo.
Mi æemo biti zajedno, htela ona to ili ne.
Staremo insieme, che lei lo voglia o no.
U onoj zgradi æe biti zajedno sa celim svojim timom.
Un po' piu' avanti, in quell'edificio, sara' circondato da tutta la sua squadra.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Abbiamo fatto tutto questo per stare insieme. Raccogliere abbastanza denaro per scappare dove nessuno possa mai trovarci, e stare insieme.
Èini za šta si došao i možemo onda biti zajedno.
Fai quello che sei venuto a fare, e potremo stare insieme.
Malena, ovaj smrtnik kog misliš da voliš, ne možete nikada biti zajedno!
Piccola, tu e quel mortale che credi di amare...non potrete mai stare insieme
Porodica znaci biti zajedno, svi mi.
"Famiglia" significa stare insieme, tutti quanti.
Hoæete li ti i mama opet biti zajedno?
Tu e la mamma tornerete insieme?
Doæi æe vreme, Henk, kada æemo svi biti zajedno.
Un giorno saremo tutti una cosa sola.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
E ora sei libero e mi hai trovato e... e... possiamo stare insieme.
Rekli smo da æemo biti zajedno u važnim trenucima.
Avevamo detto che ci saremmo sempre stati per i momenti importanti, - Le 5.
Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.
I veri credenti saranno riuniti nell'aldila'.
I kad je gotovo, ako ti i ja i Junior su se... smo l'; ćete biti zajedno.
E quando sara' finita, quando tu, io e Junior saremo fuori... staremo insieme.
Htjela bih da možemo biti zajedno toliko da uèinim ono što mi kažeš.
Mi sarebbe piaciuto che fossimo stati insieme abbastanza a lungo da dirmi cosa fare.
Tako da ćemo, u stvari, tamo biti zajedno.
Per cui ci ritroveremo là insieme.
Dugal i ja sad možemo biti zajedno.
Ora io e Dougal potremo stare insieme.
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Ho pensato che voleste stare tutti assieme, quindi vi ho sistemati qui, ma... se preferisce, possiamo mettere i bambini nella camera Lincoln.
Ali on ima neku budalastu nadu da æete ponovo biti zajedno.
Ma nutre qualche folle speranza che voi due tornerete insieme.
Zar to što æemo biti zajedno pet nedelja nije savršena prilika da na ovo gledamo kao na eksperiment i prikupimo podatake na našoj kompatibilnosti?
Sono solo cinque settimane... consideriamolo un esperimento... per raccogliere dati sulla nostra compatibilità.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Siccome non ci eravamo mai separati, e pensavo che saremmo rimasti insieme per sempre, non le diedi nemmeno un abbraccio quando se ne andò.
Da li treba da sa njim razgovaram ili ćemo biti zajedno na sceni?"
Devo parlargli o solo stare seduto con lui sul palco?"
Kada se pitanje tako postavi, mislim da otvara velike stvari poput parlamentarnih ideja, demokratije, javnog prostora, biti zajedno i biti pojedinac.
Quindi, la domanda posta in questa maniera, credo che faccia sorgere grandi idee su idee parlamentari, democrazia, spazio pubblico, lo stare insieme, l'essere un individuo.
1.9267699718475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niente è più bello dell'essere insieme. 